箭牌签署协议收购一家俄罗斯巧克力公司80%首批股权

芝加哥（2007年1月23日）－ 美国箭牌糖类有限公司（Wm. Wrigley Jr. Company, NYSE: WWY）签署协议，收购俄罗斯一家私营的高端巧克力公司A. Korkunov 的百分之八十的首批股权。余下的百分之二十股权将在日后收购。箭牌公司为这批80%的股权支付的3亿美元中，约有5500万美元由现金税收优惠抵销。此宗交易的净价约相当于整个被收购公司2006年销售收入（估计为1亿美元）的三倍。这宗收购需要循例满足交易完结条件，包括取得法规批准。

1999年由两位俄罗斯企业家Andrey Korkunov和 Sergey Lyapuntsov创立的这家公司已经是俄罗斯整个巧克力品类排名第七的企业，企业估值高达37亿美元。它也在整个高端盒装巧克力品类排名第二，旗下品牌之一A. Korkunov是这个竞争异常激烈的领域中畅销的品牌。

该公司通过完备的分销网络在整个俄罗斯营销其优质产品，其位于莫斯科郊外的高品质生产设施生产多样化的产品，包括盒装、板装（条装）以及散装巧克力。此外，A. Korkunov还被Young & Rubicam和“俄罗斯品牌独立机构”评选为俄罗斯“10大品牌”之一。根据Young & Rubicam的“强势品牌”排行榜，它也是在知名度方面可以媲美索尼、吉列和宝马等全球消费品品牌的俄罗斯本土品牌。

箭牌公司执行主席兼董事局主席小威廉 ? 瑞格理说，“我们一直表示，只要有能够为箭牌公司创造价值的好机会，我们将进军糖果业务中的巧克力领域。这一收购提供的正是这样一个机会。”

他补充说，“A. Korkunov拥有着强势品牌，是俄罗斯高端巧克力市场的一个主要业者，而俄罗斯已经是箭牌公司的一个强劲地区，箭牌公司是当地口香糖业者。涉足高端巧克力品类不仅仅是由于战略上的极佳契合、由于它将有望推动箭牌公司全球重点地区之一的新成长机会，也将增强公司的业务能力，具有为箭牌全球市场创造长远价值的潜力。”

箭牌公司的总裁兼首席执行官比尔 ? 佩瑞斯也表达了他对这一收购将创造的契合效应的极大热忱。

“这一高端品牌业务的加盟将巩固我们在俄罗斯的现有优势，”佩瑞斯先生说，“箭牌公司的‘市场进入’业务模式、广告所发挥的规模效应、遍布俄罗斯的分销渠道以及能干的当地团队，使我们的俄罗斯公司特别有可能帮助我们在高端巧克力产品领域创造新的机会。我们也期待学习A. Korkunov 将产品占据店铺中心货架的成功经验，同时加深对于俄罗斯整体糖果行业的认识。我们认为它将成为一次出色的珠联璧合。”

这一收购的资金由箭牌公司的可用现金和小额举债组成。箭牌公司预期这一收购将对其业务产生积极影响，不过由于交易规模较小，初不会产生重大效应。随着箭牌公司投入资金扩大营运、全面发掘这一新产品组合的长期发展潜力，箭牌公司期待这项交易日后可以逐步为公司的销售收入和盈利增长作出贡献。